1
00:02:06,526 --> 00:02:15,486
<ငါ့ကျွန်ဖြစ်ပါစေ>

2
00:02:47,699 --> 00:02:49,580
အိုယေရှု။

3
00:02:49,769 --> 00:02:51,169
ငါ သွေးထွက်နေတာလား။

4
00:02:51,370 --> 00:02:53,571
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တာပဲ။

5
00:02:55,208 --> 00:02:59,128
ငါ့ဖိနပ်ပေါ်မှာလည်း ငါရခဲ့တယ်။

6
00:02:59,345 --> 00:03:01,985
မင်းက မစောင့်နိုင်တဲ့သူပဲ။

7
00:03:04,216 --> 00:03:08,457
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတူနေပျော်လိုက်ပါ။

8
00:03:08,655 --> 00:03:09,655
မင်းထွက်သွားမှာလား။

9
00:03:09,888 --> 00:03:13,009
မနက်ဖြန် ရုံးမှာ ပထမဆုံးနေ့။

10
00:03:13,192 --> 00:03:14,912
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

11
00:03:15,093 --> 00:03:19,534
နံပါတ် ၅ မိနစ်နေပါ၊ ထို့ကြောင့် မည်သူမျှ သံသယမဖြစ်ပါ။

12
00:03:19,732 --> 00:03:21,252
ကောင်းပြီ...

13
00:03:25,270 --> 00:03:26,471
မီဒိုရီ။

14
00:03:28,875 --> 00:03:29,795
မင်းကိုချစ်တယ်။

15
00:03:30,509 --> 00:03:31,830
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

16
00:03:45,892 --> 00:03:47,052
သူမ အဆင်ပြေလား

17
00:03:47,226 --> 00:03:50,066
အရမ်းသောက်နေပေမယ့် အခုတော့ အဆင်ပြေသွားပြီ။

18
00:03:50,263 --> 00:03:51,183
သွားကြည့်မယ်...

19
00:03:51,364 --> 00:03:54,324
ကောင်းပြီ၊ သူ အနားယူနေတယ်။

20
00:03:54,500 --> 00:03:56,060
ငါကြိုးစားနိုင်မလား

21
00:04:00,573 --> 00:04:04,013
မိုက်တယ်! မင်းက ဒါကို တော်တယ်။

22
00:04:09,816 --> 00:04:12,456
- အိုကေ၊ နွားမျက်လုံး။
- အိုး၊ ငါနေကောင်းတယ်။

23
00:04:33,773 --> 00:04:37,013
Junko သူ့ကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

24
00:04:37,210 --> 00:04:41,930
တက္ကသိုလ်မှာတွေ့တာလို့ ပြောတယ်...

25
00:04:44,249 --> 00:04:45,770
မင်းအလှည့် Junko။

26
00:04:46,486 --> 00:04:47,326
ဒီမှာ!

27
00:04:50,689 --> 00:04:52,490
ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ပေးနိုင်မလား

28
00:04:53,126 --> 00:04:54,286
အိုကေ၊

29
00:05:00,566 --> 00:05:02,486
တစ်နေရာရာသွားရအောင်။

30
00:05:04,169 --> 00:05:05,570
ဘယ်မှာလဲ ?

31
00:05:09,107 --> 00:05:10,348
တစ်နေရာ။

32
00:05:17,316 --> 00:05:18,836
မင်း လိမ်တယ်!

33
00:05:19,419 --> 00:05:21,059
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

34
00:05:40,672 --> 00:05:44,113
မင်းက ဆိုးတယ်။

35
00:05:58,023 --> 00:05:59,264
ပြောပါ။

36
00:06:00,725 --> 00:06:02,446
ငါမင်းကိုပြောချင်တယ်။

37
00:06:03,595 --> 00:06:04,916
ဘာလဲ?

38
00:06:06,332 --> 00:06:09,772
``ငါ ဒီကိုလာအိပ်ဖို့ လာပြောပါ´´

39
00:06:10,869 --> 00:06:12,430
အဲဒါမှားတယ်။

40
00:06:14,739 --> 00:06:16,780
မမှားပါဘူး။

41
00:06:16,975 --> 00:06:18,416
မှားတယ်။

42
00:06:25,016 --> 00:06:26,417
အိုး ကောင်းတယ်...

43
00:06:27,787 --> 00:06:28,827
ပြောပြပါလား။

44
00:06:29,020 --> 00:06:30,701
အရမ်းကောင်းတယ်!

45
00:06:30,890 --> 00:06:32,890
ငါတို့ထဲက ဘယ်ဟာ ပိုကောင်းလဲ။

46
00:06:37,296 --> 00:06:41,736
မင်းနဲ့ဆို ပိုကောင်းပါတယ်။

47
00:06:54,914 --> 00:06:56,394
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

48
00:06:56,582 --> 00:06:58,222
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

49
00:06:58,417 --> 00:06:59,417
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

50
00:06:59,619 --> 00:07:02,939
သင်္ဘောပေါ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

51
00:07:03,890 --> 00:07:05,810
ဒါက မင်းရဲ့စားပွဲ။

52
00:07:06,025 --> 00:07:08,825
သူမ ဘယ်လိုအရာတွေ ပြီးသွားတယ်ဆိုတာ သင်ပြပါလိမ့်မယ်။

53
00:07:09,027 --> 00:07:09,628
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

54
00:07:09,828 --> 00:07:11,229
ကံကောင်းပါစေ။

55
00:07:12,131 --> 00:07:14,011
- မင်္ဂလာပါ။
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

56
00:07:14,734 --> 00:07:19,734
ကျေးဇူးပြုပြီး သိသမျှကို ပြောပြပါ

57
00:07:22,208 --> 00:07:23,528
အိုး အရမ်းပူတယ်...

58
00:07:23,742 --> 00:07:25,383
ဟုတ်လား။

59
00:07:34,653 --> 00:07:39,054
ဒါကတော့ မင်းရဲ့အချိန်ကတ်နဲ့
''ဝန်ထမ်းကျင့်ဝတ်''

60
00:07:39,225 --> 00:07:43,665
စည်းကမ်းတွေအများကြီးရှိလို့ သတိထားနော်...

61
00:07:44,229 --> 00:07:46,310
နားထောင်နေတာလား။

62
00:07:46,499 --> 00:07:47,499
ဟုတ်ကဲ့။

63
00:07:47,667 --> 00:07:48,987
တဆင့်ဖတ်ပါ။

64
00:07:49,167 --> 00:07:49,888
ငါလုပ်မယ်။

65
00:07:50,068 --> 00:07:52,869
သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက၊ မေးပါ။

66
00:07:54,506 --> 00:07:57,747
အယ်ဒီတာကဏ္ဍတွင် ပါဝင်လိုပါသလား။

67
00:07:58,010 --> 00:08:00,210
သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍတွင် မပါဝင်ချင်ပါ။

68
00:08:00,412 --> 00:08:01,813
ကိစ္စမရှိပါဘူး!

69
00:08:02,013 --> 00:08:06,854
ကြော်ငြာတွင် ကျွန်ုပ်၏ PR အတွေ့အကြုံကို ကျွန်ုပ်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

70
00:08:07,018 --> 00:08:10,019
မင်းက ငါတို့နဲ့ ရုတ်တရက် ပေါင်းလိုက်၊ မင်း ထိပ်တန်း ကျောင်းသား ဖြစ်ရမယ်။

71
00:08:10,188 --> 00:08:13,229
- အဲဒါ အမှန်တရားပဲ!
- မင်းအကြိုက်ဆုံးစာရေးဆရာက ဘယ်သူလဲ။

72
00:08:13,725 --> 00:08:18,086
စာရေးဆရာ-သရုပ်ဖော်ဆရာ Edward Gorey ကို ကျွန်တော်ချစ်တယ်။

73
00:08:18,830 --> 00:08:20,471
သူက ဘယ်သူလဲ?

74
00:08:24,737 --> 00:08:26,937
သူဒီလိုဆွဲတယ်...

75
00:08:28,207 --> 00:08:31,767
ဒါက ရင်းနှီးပုံပေါ်သလား။

76
00:08:31,943 --> 00:08:32,824
သူနာမည်ကြီးလား?

77
00:08:33,012 --> 00:08:35,772
သူ့ပုံစံက macabre ဆိုပေမယ့်

78
00:08:36,148 --> 00:08:38,828
သူ့ပုံတွေက အရမ်းမိုက်တယ်

79
00:08:42,187 --> 00:08:43,028
မင်္ဂလာပါ

80
00:08:44,422 --> 00:08:48,223
Kana ဖြစ်ခဲ့သလား။ မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး စာရေးဆရာက ဘယ်သူလဲ။

81
00:08:48,393 --> 00:08:51,194
မင်းက သူနဲ့ နာမည်ပေးထားတာ မဟုတ်ဘူး။

82
00:08:51,397 --> 00:08:53,877
နောက်ဆုတ်။ မစ္စ Sasaki က အိမ်ထောင်ကျတယ်။

83
00:08:54,066 --> 00:08:56,266
အဲဒါ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး!

84
00:08:57,069 --> 00:08:59,629
မင်းခင်ပွန်းက ဘယ်လိုလဲ။

85
00:08:59,805 --> 00:09:01,365
မင်းက သူ့အပေါ်မှာ ပြီးသွားပြီ။

86
00:09:02,407 --> 00:09:03,888
သူက ငါ့သူဌေးဟောင်း။

87
00:09:04,075 --> 00:09:05,316
မင်းရဲ့သူဌေးဟောင်း။

88
00:09:05,510 --> 00:09:07,671
သူက Osaka ရုံးမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

89
00:09:07,846 --> 00:09:10,247
တစ်ပတ်တစ်ခါ လာလည်တာ တောင်းပန်ပါတယ် ကလေးရယ်။

90
00:09:10,416 --> 00:09:12,656
ခရီးဝေးအိမ်ထောင်ရေး။

91
00:09:15,454 --> 00:09:16,654
သူဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

92
00:09:16,821 --> 00:09:18,102
သူမကို ဖယ်လိုက်ပါ။

93
00:09:18,290 --> 00:09:21,010
- အလုပ်မှာ သိတယ်။
- တခြားဘယ်မှာလဲ။

94
00:09:40,178 --> 00:09:41,619
ဟေး ပြန်ပေး။

95
00:09:41,814 --> 00:09:42,614
သင်ရပါပြီ။

96
00:09:42,815 --> 00:09:44,295
မလုပ်နဲ့။

97
00:09:44,517 --> 00:09:46,557
ရုံးဝန်ထမ်းတွေအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

98
00:09:46,752 --> 00:09:48,152
သာမာန်လူများသည် ရုံးဝန်ထမ်းအဖြစ်လည်း လုပ်ကိုင်ကြသည်။

99
00:09:48,354 --> 00:09:50,394
အနုပညာရှင်ဖြစ်သင့်တယ်။

100
00:09:50,589 --> 00:09:55,029
အဲဒါက ပြီးတာထက် ပိုလွယ်တယ်။

101
00:09:57,229 --> 00:09:59,669
ငါသွားတော့မယ်၊ မနက်ဖြန် အတန်းရှိပြီ။

102
00:09:59,831 --> 00:10:03,792
ခဏနေ။ မင်းက ငါ့ကို ချီးကျူးပြီးပြီလား။

103
00:10:04,436 --> 00:10:09,037
ဒီအပြင်အဆင်ကို ကြိုက်တယ်။ ရန်လိုသည်!

104
00:10:09,207 --> 00:10:14,208
နောက်တစ်ခုက ဖုန်အဖုံးရဲ့ အစွန်းရောက်သံကို သတ်ပစ်တယ်။

105
00:10:14,613 --> 00:10:16,373
ကျွန်တော်သဘောမတူပါ။

106
00:10:17,582 --> 00:10:20,783
ပြန့်ကျဲနေသော ခေါင်းစဉ်သည် ပို၍ထူးခြားမှုရှိသည်။

107
00:10:21,186 --> 00:10:24,627
ပေါင်းစပ်ခြင်းသည် ၎င်းကို နှစ်ထပ်ဖြစ်စေသည်။

108
00:10:26,591 --> 00:10:29,672
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​ကောင်​က သိပ်​နှိမ့်​ချတယ်​ မဟုတ်​ဘူးလား?

109
00:10:30,128 --> 00:10:33,209
''မြောက်လေနှင့် နေ'' ကို မှတ်မိလား။

110
00:10:33,666 --> 00:10:37,666
အတင်းအကျပ်ခိုင်းရင် စာဖတ်သူတွေ ဝေးဝေးမှာ နေကြမယ်။

111
00:10:38,170 --> 00:10:43,370
အဲဒါနုံကြားတယ်။ သူတို့ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရယူရမယ်။

112
00:10:44,976 --> 00:10:48,417
ကျွန်​​တော်​တို့လူသစ်​က သူဘာ​တွေထင်​လဲလို့​မေးကြည့်​ရ​အောင်​။

113
00:10:49,215 --> 00:10:50,695
ငါ့ကို?

114
00:10:52,450 --> 00:10:55,011
ငါ Kana နဲ့ သဘောတူတယ်။

115
00:10:55,186 --> 00:10:58,107
ကွဲအက်နေတဲ့ ဒီဇိုင်းကို ကြည့်လိုက်ပါ။

116
00:10:58,290 --> 00:11:02,850
သွေးထွက်နေတဲ့ နေမင်းအကြောင်း တွေးပြီး သဘောကျတယ်။

117
00:11:04,830 --> 00:11:07,630
မစ္စ Sasaki သည် အခြားတစ်ခုကို နှစ်သက်သည်။

118
00:11:28,486 --> 00:11:29,807
Van Cleef နှင့် Arpels။

119
00:11:31,056 --> 00:11:32,896
သူတို့က မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

120
00:11:34,225 --> 00:11:37,666
အဲဒါ မင်းခင်ပွန်းရဲ့ရွေးချယ်မှုလား ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုလား။

121
00:11:43,168 --> 00:11:44,849
အရသာကောင်းတယ်။

122
00:11:46,205 --> 00:11:47,485
ဟေး။

123
00:11:49,340 --> 00:11:51,341
မင်း ဒီကို တွဲဖို့ရှိလား။

124
00:11:52,978 --> 00:11:54,218
အိုး..တောင်းပန်ပါတယ်...

125
00:12:00,219 --> 00:12:03,219
ဒါဆို သင်က Noyama Park အနီးမှာ နေထိုင်သလား။

126
00:12:03,422 --> 00:12:05,422
ရာထူးမှ ရပ်စဲပါ၊ စုဆောင်းပါ။

127
00:12:05,590 --> 00:12:09,431
ကျွန်တော် Sales မှာရှိတုန်းက ခဏခဏ ဟိုဘက်ဒီဘက် ခဏခဏထွက်ခဲ့တယ်...

128
00:12:09,595 --> 00:12:12,035
ဆိုလိုတာက ဟိုမှာ ခဏနားတယ်။

129
00:12:12,230 --> 00:12:15,751
အဲဒီ့နေရာက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ဆိုတော့ ကြောက်စရာကောင်းတယ်...

130
00:12:15,935 --> 00:12:18,215
မင်းတို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်တည်း နေချင်လား

131
00:12:19,904 --> 00:12:23,585
အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ ဘယ်လိုလဲ?

132
00:12:26,811 --> 00:12:28,132
ဟုတ်ပြီ

133
00:12:29,181 --> 00:12:30,381
ခွင့်လွှတ်ပါလား။

134
00:12:40,658 --> 00:12:45,499
Kana၊ မင်းက များသောအားဖြင့် အိမ်မှာနေတာ။
မင်း အထီးကျန်မနေဘူးလား?

135
00:12:46,931 --> 00:12:48,932
ငါ အထီးကျန်နေသလား။

136
00:12:54,005 --> 00:12:59,526
ငါ့ကိုယ်ငါ ရှင်းဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

137
00:13:00,646 --> 00:13:04,206
ဒီနည်းနဲ့ မင်းမိန်းမတွေ အများကြီးကို လှည့်စားခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

138
00:13:05,017 --> 00:13:07,377
စိတ်မသက်မသာဖြစ်ရတယ်။

139
00:13:11,023 --> 00:13:15,663
ထပ်ကြိုးစားရင် အရေးယူရမှာပေါ့။

140
00:13:15,860 --> 00:13:18,941
အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။

141
00:13:33,012 --> 00:13:35,452
Aoki ၊ နေ့လည်စာစားချိန်က ဘယ်လိုလဲ။

142
00:13:35,648 --> 00:13:38,208
ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။

143
00:13:38,651 --> 00:13:40,771
မစ္စ Sasaki လာမည်လား။

144
00:13:40,952 --> 00:13:43,513
ထမင်းမစားခင် ဒါလေးကို ပြီးအောင်ရေးချင်ပါတယ်။

145
00:13:44,189 --> 00:13:47,189
- သင်?
- ငါနောက်မှလိုက်မယ်။

146
00:13:48,259 --> 00:13:49,140
တွေ့ကြတာပေါ့၊

147
00:13:49,327 --> 00:13:51,368
၁ နာရီလောက်မှာ ပြန်လာမယ်။

148
00:15:24,822 --> 00:15:29,503
''ဒီည လိင်ဆက်ဆံကြရအောင်''

149
00:15:50,749 --> 00:15:52,149
အင်း...

150
00:15:53,418 --> 00:15:55,619
အဲဒါ ငါ့အတွက် ရည်ရွယ်ခဲ့တာလား။

151
00:16:02,427 --> 00:16:04,708
တခြားတစ်ယောက်မဟုတ်လား?

152
00:16:54,580 --> 00:16:56,540
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

153
00:17:01,552 --> 00:17:03,273
မင်းအရင်စားချင်လား

154
00:17:04,555 --> 00:17:07,116
Nagata-cho ကိုသွားပါ။

155
00:18:10,022 --> 00:18:12,022
ဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ သိလား။

156
00:18:13,492 --> 00:18:14,652
ဘာလဲ?

157
00:18:15,627 --> 00:18:17,827
ငါ့မျက်နှာကို ညွှန်ပြပါ။

158
00:18:23,267 --> 00:18:24,148
စလာသည်။

159
00:18:24,336 --> 00:18:27,776
ဒါပေမယ့်... ဒါက ဘာအတွက်လဲ?

160
00:18:37,349 --> 00:18:39,549
အဲဒါကို စောင့်ကြည့်ပြီး တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေမယ်။

161
00:18:42,454 --> 00:18:44,014
စလာသည်။

162
00:18:45,657 --> 00:18:46,897
ပြီး​တော့ ချစ်​ဖို့ ?

163
00:18:47,091 --> 00:18:48,212
ဟုတ်ကဲ့။

164
00:19:50,955 --> 00:19:52,636
ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ ပြောခဲ့တယ်!

165
00:20:11,676 --> 00:20:13,037
ဒါကောင်းလား

166
00:20:22,253 --> 00:20:23,534
ဒါကို ထားလိုက်ပါ။

167
00:20:55,786 --> 00:20:57,027
ဆက်၍ လူးလိမ့်။

168
00:22:18,669 --> 00:22:20,110
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

169
00:22:56,006 --> 00:22:59,607
အဲဒါကို နောက်တစ်ကြိမ်လုပ်လို့ရလား။

170
00:23:03,849 --> 00:23:08,449
ဖိအားတွေအောက် ရောက်နေခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

171
00:23:08,786 --> 00:23:11,147
ငါ ဗိုက်မကောင်းဘူး။

172
00:23:12,323 --> 00:23:15,124
စိုးရိမ်စိတ်ကြောင့်လို့ ထင်ပါတယ်။

173
00:23:16,660 --> 00:23:19,501
ဆင်ခြေတွေပေးနေတယ်။

174
00:23:23,935 --> 00:23:25,855
ငါ့ကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးပါ။

175
00:23:30,475 --> 00:23:32,955
ဘယ်အချိန်ပြောပြမယ်။

176
00:23:48,092 --> 00:23:53,853
၎င်း၏ primal ပုံစံတွင် ဝီစကီကို ဖော်ပြနိုင်သည်။

177
00:23:54,032 --> 00:23:58,232
ပိုကြမ်းတမ်းပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာအဖြစ်။

178
00:23:58,669 --> 00:24:04,670
ငါ မင်းကို မြည်းစမ်းကြည့်မိရင် မင်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းနေလိမ့်မယ်။

179
00:24:24,029 --> 00:24:25,949
အိမ်သာသွားရမယ်။

180
00:25:18,116 --> 00:25:20,716
''Junko ခေါ်နေတယ်''

181
00:25:33,497 --> 00:25:34,858
မင်္ဂလာပါ။

182
00:25:35,265 --> 00:25:37,746
ဒါက Junko ပါ။

183
00:25:37,936 --> 00:25:39,176
နှင့်?

184
00:25:39,937 --> 00:25:42,738
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

185
00:25:42,940 --> 00:25:46,901
ငါ မင်းကို ထားခဲ့တဲ့ မက်ဆေ့ခ်ျတွေ အားလုံးကို မင်း မကြားဘူးလား။

186
00:25:47,111 --> 00:25:50,032
ငါအလုပ်များနေတယ်...

187
00:25:50,514 --> 00:25:54,675
ငါ့ကိုမရှောင်နဲ့။ မင်းအကြောင်းတွေးနေတာ ငါမရပ်နိုင်ဘူး။

188
00:25:55,253 --> 00:25:57,693
ငါ့အတွက် အရမ်းလေးတယ်။

189
00:26:12,736 --> 00:26:16,737
''မင်းအိမ်မှာလား။ ငါလာခဲ့မယ်။''

190
00:26:43,967 --> 00:26:47,768
''မင်းရဲ့ လိပ်စာလေး ပြောပြပါဦး
ဒါမှ မင်းကို မှုတ်တဲ့အလုပ် ပေးလို့ရတယ်''

191
00:27:03,353 --> 00:27:04,394
ဝင်လာပါ။

192
00:29:29,833 --> 00:29:31,114
ကင်မရာ။

193
00:30:07,405 --> 00:30:08,965
စုံလင်စွာယူပါ။

194
00:30:26,390 --> 00:30:28,071
လာခါနီးပြီ။

195
00:30:29,494 --> 00:30:31,174
လုပ်ပါ

196
00:30:34,098 --> 00:30:36,098
ခဏစောင့်လိုက်မယ်။

197
00:30:36,301 --> 00:30:38,141
မင်းအော်ဂဇင်ရပြီလား

198
00:30:39,369 --> 00:30:40,930
နေလို့ကောင်းလား?

199
00:30:41,105 --> 00:30:42,545
ကောင်းတယ်။

200
00:30:42,773 --> 00:30:44,654
မင်းကွာ ကောင်းတယ်။

201
00:30:46,209 --> 00:30:49,210
သင်နှင့်လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

202
00:30:54,953 --> 00:30:57,793
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

203
00:31:00,324 --> 00:31:03,125
မင်းငါ့ကို အရမ်းခံစားရစေတယ်။

204
00:31:06,898 --> 00:31:11,218
ငါ အခုလာနေပြီ...

205
00:32:33,051 --> 00:32:34,811
တစ်ခုခုစားချင်လား

206
00:32:37,621 --> 00:32:38,822
မရှိ၊

207
00:32:41,626 --> 00:32:43,826
မင်းခင်ပွန်းပြန်ရောက်ပြီလား

208
00:32:45,629 --> 00:32:47,950
ယောက်ျားရဲ့ cologne အနံ့ကို ငါရနိုင်တယ်။

209
00:32:52,469 --> 00:32:53,710
Kana?

210
00:32:55,773 --> 00:32:57,653
Kana၊ ခဏစောင့်။

211
00:32:59,109 --> 00:33:00,230
Kana

212
00:33:19,196 --> 00:33:20,757
အဲဒါဘာလဲ?

213
00:34:53,089 --> 00:34:56,450
ဒီနေ့ အိုဆာကာကို မပြန်ရင် ပြဿနာရှိလား။

214
00:36:05,061 --> 00:36:07,462
Kana မင်းကဘယ်သူလဲ။

215
00:36:10,900 --> 00:36:14,501
သင့်ခင်ပွန်းကို ကျေနပ်ပါသလား။

216
00:36:15,072 --> 00:36:16,472
ကျေနပ်ပါသလား။

217
00:36:21,411 --> 00:36:25,412
မင်းက ငါ့ကို သူနဲ့ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

218
00:36:30,654 --> 00:36:33,055
စနေနေ့မှာ ငါ့နေရာကို လာပါ။

219
00:36:35,192 --> 00:36:36,912
မင်းရဲ့မွေးနေ့။

220
00:36:37,328 --> 00:36:39,208
မင်း မှတ်မိသွားပြီ။

221
00:36:41,264 --> 00:36:42,825
မင်းအတွက် ငါလက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။

222
00:37:20,270 --> 00:37:21,591
ဝင်လာပါ။

223
00:37:33,351 --> 00:37:35,351
ငါ အခု Osaka ကို သွားမယ်။

224
00:37:35,585 --> 00:37:36,666
ဘာလဲ?

225
00:37:37,253 --> 00:37:41,854
မနက်ဖြန်ညနေပြန်လာခဲ့မယ်။
နေချင်ရင်နေလို့ရပါတယ်။

226
00:37:42,025 --> 00:37:44,226
ငါဒီမှာ ဘာအတွက်လဲ။

227
00:37:44,427 --> 00:37:45,788
ကောင်းပြီ?

228
00:37:48,965 --> 00:37:50,406
နေမယ်။

229
00:37:52,737 --> 00:37:54,777
မင်းပြန်လာတာကို ငါစောင့်နေမယ်။

230
00:37:55,272 --> 00:37:56,592
အိုကေတယ်နော်။

231
00:38:09,420 --> 00:38:10,780
Kana

232
00:38:12,589 --> 00:38:14,030
မင်းကိုချစ်တယ်။

233
00:40:24,654 --> 00:40:26,655
မင်း ငါ့အမိန့်ကို ဖီဆန်တယ်။

234
00:40:28,324 --> 00:40:30,245
တောင်းပန်ပါတယ်။

235
00:40:35,331 --> 00:40:38,092
မင်း ငါ့အမိန့်ကို ဖီဆန်တယ်။

236
00:40:59,822 --> 00:41:01,983
အော်ဂဇင်ရနိုင်ပါသလား။

237
00:41:16,373 --> 00:41:19,173
ဆရာ။

238
00:41:30,353 --> 00:41:31,634
သြော် အရှင်ဘုရား။

239
00:41:36,060 --> 00:41:38,060
ရူးနေတယ်!

240
00:41:41,230 --> 00:41:43,031
ဖြန့်ပေးတယ်။

241
00:41:44,368 --> 00:41:47,048
မြင်နိုင်အောင် ဖြန့်ပါ။

242
00:41:48,871 --> 00:41:51,672
သင့်အတွင်း၌ vibrator ကိုပြသပါ။

243
00:41:54,645 --> 00:41:55,845
အလွန်ကောင်းသည်။

244
00:41:57,214 --> 00:41:59,654
မင်းဘာပြောချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပါ။

245
00:42:06,056 --> 00:42:09,296
မင်္ဂလာပါ ဆရာ၊ ဒါက Kana ပါ။

246
00:42:10,694 --> 00:42:17,534
ငါက မင်းရဲ့ကျွန်၊ မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။
မဖွယ်မရာပြုခြင်းကို နှစ်သက်ပါ၏။

247
00:42:20,203 --> 00:42:22,004
နေလို့ကောင်းလား?

248
00:42:29,413 --> 00:42:31,013
ဒါကို အခုပဲ နှိပ်ပါ။

249
00:42:41,125 --> 00:42:45,645
ယခု သင်သည် လွန်ကဲနိုင်ပါသည်။

250
00:42:48,264 --> 00:42:51,705
Cum

251
00:42:52,069 --> 00:42:55,509
မင်းရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုနဲ့ အာရုံကို ကြည့်ပါ။

252
00:42:56,005 --> 00:43:00,886
ရူးနေတယ်... မကူညီနိုင်ဘူး!

253
00:43:07,284 --> 00:43:10,404
မင်းက ညစ်ပတ်တယ်၊

254
00:43:12,855 --> 00:43:15,416
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

255
00:43:19,697 --> 00:43:22,657
အလုပ်မှာ လူသစ်က မင်းကို နှောင့်ယှက်နေတာလား။

256
00:43:24,301 --> 00:43:26,861
သူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံပါ။

257
00:43:30,808 --> 00:43:33,488
ပြီးလျှင် ဗီဒီယိုတွင် မှတ်တမ်းတင်ပါ။

258
00:43:47,690 --> 00:43:49,491
ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ!

259
00:44:11,614 --> 00:44:13,015
Kana

260
00:44:13,851 --> 00:44:15,771
မင်းအော်ဂဇင်ရပြီလား

261
00:44:16,886 --> 00:44:18,607
ခံစားချက်ကောင်းလား?

262
00:44:18,788 --> 00:44:20,189
ကောင်းတယ်။

263
00:44:20,456 --> 00:44:22,017
မင်းကွာ ကောင်းတယ်။

264
00:44:23,527 --> 00:44:25,967
သင်နှင့်လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

265
00:44:32,536 --> 00:44:34,976
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

266
00:44:38,074 --> 00:44:40,515
မင်းငါ့ကို အရမ်းခံစားရစေတယ်။

267
00:46:01,792 --> 00:46:02,912
ဘာမှားလို့လဲ?

268
00:46:05,728 --> 00:46:06,929
မီဒိုရီ။

269
00:46:09,900 --> 00:46:11,260
ချစ်ကြရအောင်။

270
00:46:31,554 --> 00:46:33,075
ဘာမှားလို့လဲ?

271
00:46:35,926 --> 00:46:37,326
ဘာလဲ?

272
00:46:45,902 --> 00:46:47,303
ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

273
00:47:05,788 --> 00:47:08,229
မလုပ်နဲ့။

274
00:47:22,205 --> 00:47:27,085
မိန်းမအစားမဖြစ်ချင်ဘူး

275
00:47:32,315 --> 00:47:35,316
ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါ သူ့ကို အနံ့ခံနိုင်တယ်။

276
00:47:43,927 --> 00:47:46,327
မင်းဘယ်သူကို လှည့်စားလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

277
00:47:51,268 --> 00:47:56,788
ဒါပေမယ့် တခြားမိန်းမတွေကို တွေးလို့မရဘူး
ငါနှင့်အတူရှိသောအခါ။

278
00:48:08,784 --> 00:48:10,345
သွားတော့မယ်။

279
00:48:38,047 --> 00:48:42,048
''ဒီညတွေ့မယ်''

280
00:48:45,455 --> 00:48:46,575
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

281
00:48:46,757 --> 00:48:48,557
ထုံးစံအတိုင်းပေါ့ ခင်ဗျာ ?

282
00:48:49,125 --> 00:48:51,046
မင်းမှာ ရေခဲမုန့်ရှိလား။

283
00:48:51,228 --> 00:48:53,308
ကျွန်ုပ်တို့တွင် citrus sorbet ရှိသည်။

284
00:48:53,797 --> 00:48:55,557
အဲဒါကို ယူမယ်။

285
00:48:58,935 --> 00:49:03,735
Citrus sorbet တစ်ခွက် ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

286
00:49:05,074 --> 00:49:06,475
ဒါကြီးပဲ။

287
00:49:07,444 --> 00:49:08,804
ကောင်းစွာ။

288
00:49:13,215 --> 00:49:16,416
ဘားမှာ sorbet ကို မစားသင့်ဘူးထင်လား။

289
00:49:16,886 --> 00:49:18,927
ငါ့ကြောင့် အဆင်ပြေတယ်။

290
00:49:20,290 --> 00:49:22,890
ငါအရက်ကို လွယ်လွယ်နဲ့ စွန့်နိုင်တယ်။

291
00:49:23,927 --> 00:49:28,807
ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ချိုမြိန်တဲ့အရာတွေကို တောင့်တလို့ မရဘူး။

292
00:49:31,935 --> 00:49:34,735
ငါ့မှာ ဘယ်လောက် ယုတ်မာတဲ့ ခန္ဓာကိုယ် ရှိတယ်။

293
00:49:40,143 --> 00:49:41,503
မင်းပဲလား။

294
00:49:42,913 --> 00:49:44,113
အမြန်ဝန်ဆောင်မှု။

295
00:49:49,953 --> 00:49:52,113
ငါ မင်းရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေခဲ့တာလား။

296
00:49:52,288 --> 00:49:54,009
မင်းက ဆရာလား။

297
00:49:55,458 --> 00:50:00,459
သင်ချစ်တဲ့မိန်းမနဲ့ ကစားနေတဲ့ လူလတ်ပိုင်းအရွယ် အမျိုးသား။

298
00:50:03,467 --> 00:50:05,107
မင်းလူယုတ်မာ...

299
00:50:12,074 --> 00:50:13,795
မင်းသိချင်တယ်။

300
00:50:16,913 --> 00:50:20,953
Kana က ကျွန်​​တော့်​ကျွန်​ဖြစ်​သွားတာကို သင်​သိချင်​တယ်​။

301
00:50:23,786 --> 00:50:27,067
ပြီးတော့ မင်းကို ဘာလို့ဒီလိုမြင်နေရတာလဲ။

302
00:50:29,125 --> 00:50:34,806
မင်းဘဝက ဘာ့ကြောင့် အဓိပ္ပါယ်မဲ့လာတာလဲ။

303
00:50:36,732 --> 00:50:38,653
မင်းမသိဘူး လူယုတ်မာ။

304
00:50:40,369 --> 00:50:42,090
အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။

305
00:50:43,139 --> 00:50:47,340
တခါမှ မကြုံဖူးတဲ့ ကလေးက ငါ့ကို လူယုတ်မာလို့ ခေါ်တယ်။

306
00:50:53,382 --> 00:50:58,743
မင်းနဲ့ ပေါင်းတဲ့သူထက် မင်း ပိုသာတယ်လို့ မင်းထင်လား။

307
00:51:02,225 --> 00:51:07,905
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အနုပညာသမားဖြစ်ဖို့ စိတ်ကူးယဉ်နေလို့ပါ။

308
00:51:10,833 --> 00:51:13,834
ဒါပေမယ့် မင်းမလိုက်ဘူး။

309
00:51:15,337 --> 00:51:17,538
ဒါဆို မင်းကျရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။

310
00:51:20,911 --> 00:51:22,511
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်လို့လား။

311
00:51:32,022 --> 00:51:34,022
အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

312
00:51:34,857 --> 00:51:36,858
သူတို့အမှားကို ကျွန်တော်ထောက်ပြခဲ့တယ်။

313
00:51:37,027 --> 00:51:39,987
ငါဘာကြောင့် အပြစ်တင်ခံရမှာလဲ။

314
00:51:43,232 --> 00:51:45,233
Kana က လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်က ဒီလိုပါပဲ။

315
00:51:46,136 --> 00:51:49,536
လုပ်ငန်းခွင်အငွေ့အသက်က ဆိုးရွားလွန်းတယ်။

316
00:51:52,375 --> 00:51:58,335
တစ်ပတ်လောက် အချိန်ပေးပြီး သူ့ကို လှပအောင် လုပ်ပေးတယ်။

317
00:52:08,891 --> 00:52:11,892
သင့်စိတ်သည် မကြာသေးမီကမှ အလုပ်မဖြစ်ပါ။

318
00:52:12,061 --> 00:52:14,302
ပုံဖော်ပြီး အာရုံစိုက်ပါ။

319
00:52:14,496 --> 00:52:18,417
လာလည်တဲ့ စာရေးဆရာက လူတွေကို သဘောကျတယ်။

320
00:52:18,835 --> 00:52:23,195
မင်းရဲ့ ထုတ်ကုန်လို့ ငါထင်တယ်။
''ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် သင်ယူမှု''

321
00:52:23,373 --> 00:52:28,173
အဲဒါက ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ပညာရေးကို တကယ်ကို ထိခိုက်စေတယ်။

322
00:52:29,346 --> 00:52:31,546
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

323
00:52:31,848 --> 00:52:35,928
''Iidabashi ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကနေ နေ့လည် 2:10 နာရီမှာ ဘတ်စ်ကားစီးပါ။"

324
00:52:36,386 --> 00:52:37,666
လာပါ!

325
00:52:40,889 --> 00:52:41,890
ခဏနေ။

326
00:55:01,063 --> 00:55:03,064
ငါစကားပြောနည်းဖြစ်ရင်။

327
00:55:04,500 --> 00:55:07,701
လူတော်တော်များများက ကျွန်တော့်ကို ''ဆရာ'' လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။

328
00:55:11,206 --> 00:55:14,807
ဆရာကောင်းတစ်ယောက်လို ပေါ့ပ်ပဟေဠိတစ်ခုကို ပေးမယ်။

329
00:55:17,746 --> 00:55:19,547
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

330
00:55:23,152 --> 00:55:25,713
ငါပြောသမျှကို မင်းသွားမလား။

331
00:55:27,156 --> 00:55:28,997
ဘယ်အရာက သင့်ကို လှုံ့ဆော်ပေးတာလဲ။

332
00:55:32,228 --> 00:55:35,508
Kana က မင်းကို ဒီစာပို့တယ်လို့ မင်းထင်လား။

333
00:58:50,793 --> 00:58:56,233
သူမဘဝအကြောင်း ညည်းတွားနေမိသည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်က ကောင်တာမှာ။

334
00:59:01,871 --> 00:59:05,711
မင်းရဲ့ရင်သားတွေကို သူ့ကိုပြပါ။

335
00:59:05,875 --> 00:59:07,115
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

336
00:59:42,844 --> 00:59:48,325
ဒီလောက်ပါပဲ။ ဟိုတယ်မှာ ငါ့ကိုစောင့်နေ။

337
00:59:48,618 --> 00:59:51,338
ဆန္ဒအတိုင်းပါပဲ ဆရာကြီး။

338
01:00:15,310 --> 01:00:19,191
ပဟေဋ္ဌိကို အဖြေရှာပြီးပြီလား။

339
01:00:24,554 --> 01:00:25,794
မရသေး။

340
01:00:28,190 --> 01:00:29,871
အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။

341
01:00:32,194 --> 01:00:34,515
ငါပြောတာ ငါလုပ်မယ်။

342
01:00:45,141 --> 01:00:46,341
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

343
01:00:49,011 --> 01:00:50,731
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုမေးချင်လို့လား။

344
01:01:00,690 --> 01:01:02,290
Kana အကြောင်း။

345
01:01:05,194 --> 01:01:06,994
သူမအကြောင်းပြောပြပါ။

346
01:02:40,556 --> 01:02:44,996
ငါရိုက်ထားတဲ့ အဆိုပြုချက်ကို မင်းမှတ်မိသေးလား။

347
01:02:45,895 --> 01:02:48,095
ပေါင်းဖို့ ၃ လလောက် အချိန်ယူရတယ်။

348
01:02:48,297 --> 01:02:50,097
ပြီးတော့ မန်နေဂျာက သူရေးထားတာ။

349
01:02:51,067 --> 01:02:55,667
သူဘယ်နှစ်ညလောက်ထင်လဲ။
ငါ ဆက်ရေးနေသလား။

350
01:02:57,072 --> 01:02:58,713
သူယုတ်။

351
01:02:58,907 --> 01:03:00,068
အင်း။

352
01:03:01,143 --> 01:03:04,343
ဒီကုမ္ပဏီက ဘာမျှော်လင့်ထားလဲမသိဘူး။

353
01:03:04,813 --> 01:03:06,814
- တောက်ပတဲ့ဘက်ကိုကြည့်ပါ။
- ဘာလဲ?

354
01:03:06,982 --> 01:03:10,463
သင်အောင်မြင်သောမစ္စဆာဆာကီနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။

355
01:03:11,987 --> 01:03:14,228
အဲဒါက အချက်မဟုတ်ဘူး။

356
01:03:14,422 --> 01:03:16,063
အဲဒါက အချက်ပါ။

357
01:03:16,893 --> 01:03:18,893
အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။

358
01:03:21,429 --> 01:03:22,910
မင်းကို ငါကြားတယ်။

359
01:03:23,565 --> 01:03:26,006
မင်းက စွန့်စားတာမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ရတယ်။

360
01:03:27,270 --> 01:03:30,150
စွန့်စားဖို့ငြင်းတယ်။

361
01:03:30,906 --> 01:03:32,107
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

362
01:03:33,275 --> 01:03:38,116
ငါက တခြားယောက်ျားတွေကို လှည့်စားတဲ့ မယားမဟုတ်ဘူး။

363
01:03:40,315 --> 01:03:44,236
ဒီလိုအရာတွေကို လုပ်ဖို့အတွက် သင်ကိုယ်တိုင် လွတ်လွတ်လပ်လပ် မတွေ့မိဘူးလား။

364
01:03:44,420 --> 01:03:46,660
အောက်တန်းကျတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

365
01:03:47,589 --> 01:03:50,070
အလုပ်က ငါ့အတွက် အရင်လာမယ်။

366
01:03:50,592 --> 01:03:55,833
အပြင်က ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ချင်ခဲ့တာ။

367
01:03:57,500 --> 01:03:58,860
ဟုတ်လား။

368
01:03:59,034 --> 01:04:01,835
တော်တော် ရှေးရိုးဆန်တယ်။

369
01:04:02,971 --> 01:04:03,932
ဟုတ်လား?

370
01:04:05,975 --> 01:04:07,495
ဟုတ်လား။

371
01:04:10,913 --> 01:04:12,433
ပြောပြပါရစေ။

372
01:04:13,748 --> 01:04:17,189
မင်းဟာ ငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ပါ။

373
01:04:19,755 --> 01:04:22,435
ငါ မင်းနဲ့ တစ်နာရီလောက် ထိုင်နေခဲ့တယ်။

374
01:04:23,426 --> 01:04:28,066
မင်းရဲ့ လိင်မှုဘဝဟာ ငြီးငွေ့စရာကောင်းတယ်ဆိုတာ သိဖို့သာ။

375
01:04:38,406 --> 01:04:42,927
မင်းကို စော်ကားဖို့ ငါပြောခဲ့တာလား။

376
01:04:43,112 --> 01:04:45,512
မင်း ပိုလှလာနိုင်တယ်။

377
01:04:47,817 --> 01:04:52,057
ဒါပေမယ့် ကျန်တာကို ကြိုက်တယ်။
မင်းဘဝက အကျည်းတန်တဲ့ ဆင်ခြေတွေ ပေးနေတယ်။

378
01:05:27,989 --> 01:05:29,990
မင်းစောင့်နေတယ်။

379
01:05:31,259 --> 01:05:33,460
ပြောင်းလဲဖို့အခွင့်အရေးအတွက်။

380
01:05:44,973 --> 01:05:46,334
ငါမှန်သလား။

381
01:05:50,145 --> 01:05:52,146
ငါ့ကို မှန်မှန်ကန်ကန်ဖြေပါ။

382
01:05:58,654 --> 01:06:00,334
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှန်တယ်။

383
01:06:03,426 --> 01:06:05,266
လှပချင်ပါသလား

384
01:06:11,132 --> 01:06:13,013
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

385
01:06:15,471 --> 01:06:17,471
လှချင်တယ် ။

386
01:06:50,538 --> 01:06:52,379
ဖယ်လိုက်ပါ။

387
01:07:49,764 --> 01:07:51,725
အားလုံးကို ဖယ်လိုက်ပါ။

388
01:08:33,275 --> 01:08:36,555
ဒီလိုစျေးပေါတဲ့ အတွင်းခံတွေ မရှိတော့ဘူး။

389
01:08:55,297 --> 01:08:57,457
မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါကြည့်ပါရစေ။

390
01:09:33,235 --> 01:09:35,275
ရှင်းရှင်းလေး မြင်ပါရစေ။

391
01:09:49,752 --> 01:09:51,752
မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ငါကြည့်ချင်တယ်။

392
01:10:02,030 --> 01:10:06,351
အကြားဆက်ဆံရေးကဘာလဲ
သခင်နှင့်ကျွန်?

393
01:10:08,236 --> 01:10:10,557
အဲဒါလှတယ်။

394
01:10:13,709 --> 01:10:17,669
သာမာန်ဆက်ဆံရေးတစ်ခုသည် ဆိုးရွားလာလိမ့်မည်။

395
01:10:20,014 --> 01:10:25,215
အလှတရားက ရုပ်ဆိုးတာကို မနာလိုပါဘူး။

396
01:10:32,294 --> 01:10:35,734
မင်္ဂလာပါဆရာ။ Kana ပါ။

397
01:10:37,031 --> 01:10:39,472
အခုမှပဲ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

398
01:10:40,369 --> 01:10:45,729
သော့ထုတ်လိုက်တဲ့အခါ အဝေးထိန်းခလုတ်ကို တွေ့လိုက်တယ်။

399
01:10:46,208 --> 01:10:51,408
နောက်ဆုံးတော့ ဒါက အဖြစ်မှန်လို့ ခံစားရတယ်။

400
01:10:52,047 --> 01:10:55,647
အဲဒါကို သိစေချင်တယ်။

401
01:10:58,954 --> 01:11:04,074
ခုနက တွေ့ဖူးတဲ့လူနဲ့ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

402
01:11:04,258 --> 01:11:09,259
ငါ့ခင်ပွန်းမဟုတ်သောယောက်ျားနှင့်။

403
01:11:11,333 --> 01:11:16,933
ဘယ်လောက်ပင်ပန်းတယ်ဆိုတာ အသိအမှတ်ပြုဖို့ ခက်တယ်...

404
01:11:22,009 --> 01:11:26,050
ငါမလုပ်ဘူးလို့ မင်း ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့လား။
အရုပ်တွေနဲ့ ကြုံဖူးတယ်။

405
01:11:26,248 --> 01:11:29,408
တခြားသူတွေကို အံ့သြမိပါတယ်။
အတွေ့အကြုံလည်း မရှိဘူး။

406
01:11:31,620 --> 01:11:36,260
မင်းထင်တဲ့အတိုင်း ငါမရှိဘူး
ငါ့ဘဝမှာ ယောက်ျားတွေအများကြီးရှိတယ်။

407
01:11:36,691 --> 01:11:41,212
အိမ်ထောင်မပြုခင် ၃ ယောက်ရှိပြီ၊ ကျွန်မခင်ပွန်းက ၄ ယောက်မြောက်ပါ။

408
01:11:42,063 --> 01:11:46,224
ငါသူတို့နဲ့ ဆက်ဆံရေးမှာ ရှိခဲ့တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။

409
01:11:49,204 --> 01:11:51,124
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်

410
01:11:51,306 --> 01:11:58,106
အကြာကြီး အလုပ်မလုပ်ဘူး ထင်ပါတယ်။

411
01:11:58,579 --> 01:12:04,660
ပြောင်းလဲတော့မယ်လို့ပြောလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

412
01:12:07,356 --> 01:12:12,396
ပြီးတော့ မင်းပြောတာ
တုံ့ပြန်မှုရှိပြီး စိုစွတ်လွယ်ပါတယ်။

413
01:12:13,462 --> 01:12:19,302
မင်းကြောင့်လား မသိပေမယ့်

414
01:12:20,134 --> 01:12:23,775
တိုးတက်လာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

415
01:12:27,409 --> 01:12:30,529
မင်္ဂလာပါဆရာ။ ဒါက Kana ပါ။

416
01:12:32,548 --> 01:12:36,588
ကံမကောင်းစွာပဲ ငါ့ယောက်ျားက အိမ်မှာ
နှစ်သစ်ကူးအားလပ်ရက်များအတွက်။

417
01:12:37,052 --> 01:12:42,572
ဆုံနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်လို့ မရပါဘူး။

418
01:12:43,292 --> 01:12:46,492
ကောင်းသောညပါ။

419
01:12:50,531 --> 01:12:53,732
မင်္ဂလာပါဆရာ။ ဒါက Kana ပါ။

420
01:12:54,937 --> 01:12:59,577
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ မင်းကို ၅ မိနစ်ပဲ စကားပြောနိုင်တယ်။

421
01:13:00,709 --> 01:13:03,709
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းကို ထပ်ခေါ်ပါရစေ။

422
01:13:04,946 --> 01:13:07,907
ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက် မေးချင်တယ်။

423
01:13:14,889 --> 01:13:18,490
ဆရာ၊ ကျွန်တော် Kana ပါ။

424
01:13:24,833 --> 01:13:28,713
သူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံပြီးရင်

425
01:13:32,907 --> 01:13:36,028
မင်းကို ငါတွေ့တယ်။

426
01:13:39,313 --> 01:13:42,874
မင်းရဲ့ ဆီးကို ငါသောက်တယ်။

427
01:13:43,951 --> 01:13:47,032
ငါ မင်းနဲ့ စအို လိင်ဆက်ဆံဖူးတယ်။

428
01:13:51,192 --> 01:13:55,233
ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဒါတွေ ပြည့်နေတယ်။

429
01:14:40,676 --> 01:14:44,196
အတွင်းခံဘောင်းဘီ စိုစွတ်နေတယ်။

430
01:14:52,053 --> 01:14:54,254
ဆရာ။

431
01:15:05,767 --> 01:15:07,887
ခြေထောက်တွေကို ခွဲလိုက်ပါ။

432
01:15:17,012 --> 01:15:19,012
ပိုကျယ်အောင် ခွဲလိုက်ပါ။

433
01:16:18,906 --> 01:16:21,867
ဒါတွေကို သင့်ခင်ပွန်းကို ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။

434
01:16:27,249 --> 01:16:32,529
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဆောရီး။

435
01:16:35,356 --> 01:16:48,037
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ထည့်ထားချင်တယ်။

436
01:18:03,911 --> 01:18:06,112
မတ်တပ်ရပ်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်တယ်။

437
01:18:54,663 --> 01:18:59,943
အိမ်မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး၊ ငါ့ကို မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။

438
01:19:01,369 --> 01:19:05,329
မင်္ဂလာပါဆရာ။ ငါ Kana ပါ။

439
01:19:08,075 --> 01:19:14,516
မတွေ့တာကြာပြီမို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

440
01:19:21,021 --> 01:19:25,222
တစ်ချိန်က မင်းနဲ့အတူရှိနေတာ အော်ဂဇင်ဖြစ်မယ် ထင်ပါတယ်။

441
01:19:27,495 --> 01:19:32,535
ဒီ​ကောင်​မ​လေးက ကျွန်​​တော့်​ကို စိုစွတ်​​နေပြန်​သည်​။

442
01:19:35,503 --> 01:19:39,383
ငါ မင်းကို အမြန်ဆုံးတွေ့ချင်တယ်။

443
01:19:40,575 --> 01:19:46,175
မင်းငါ့ကို ထိပါးစေချင်တယ်။
ပြိုလဲစေတယ်။

444
01:19:58,293 --> 01:20:02,693
ဆရာ...

445
01:21:23,143 --> 01:21:28,304
ဒါကိုမုန်းရင် ငါမင်းကိုအတင်းအကျပ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

446
01:21:29,851 --> 01:21:32,571
ဒါကို ကျွန်တော် မမုန်းပါဘူး။

447
01:21:33,754 --> 01:21:37,475
မင်းငါ့ရင်ထဲမှာထည့်ထားချင်တယ်။

448
01:22:00,382 --> 01:22:09,022
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏အပေါက်ထဲသို့ vibrator ကိုထည့်ပါ။

449
01:22:11,926 --> 01:22:13,846
မင်းဖင်ကိုထလိုက်ပါ။

450
01:22:16,865 --> 01:22:18,545
ပိုမြင့်တယ်။

451
01:22:47,395 --> 01:22:50,115
တခြားလူနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။

452
01:22:50,298 --> 01:22:55,738
မင်းကိုတောင် မချစ်တဲ့ ယောက်ျားက မင်းဘာခံစားရလဲ။

453
01:23:10,017 --> 01:23:13,778
ဒါက ကျွန်မကို ဆက်ဆံနေတယ်။

454
01:23:16,790 --> 01:23:18,671
ဒါကို မမုန်းဘူးလား?

455
01:23:32,272 --> 01:23:35,393
ဆရာ...

456
01:23:51,493 --> 01:23:55,293
ဆရာ။ ငါ Kana ပါ။

457
01:23:56,563 --> 01:23:59,764
ငါမင်းမဖြစ်တဲ့အခါတိုင်း

458
01:24:03,670 --> 01:24:08,111
ငါအမြဲတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းကိုခံရတယ်။

459
01:24:09,643 --> 01:24:13,004
ငါတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းခံရတဲ့အခါ မင်းအကြောင်းတွေးနေတယ်။

460
01:24:15,115 --> 01:24:22,196
ဒါကို ဆက်တိုက်လုပ်လို့ရတယ်။

461
01:24:55,656 --> 01:25:04,897
အဲဒီကောင်ကို မက်ဆေ့ပို့လိုက်တယ်။
မနက်​ဖြန်​မှာ လိင်​ဆက်​ဆံဖို့ ​တောင်းဆိုခဲ့တယ်​။

462
01:25:06,066 --> 01:25:15,787
သူနဲ့တွေ့ဖို့ မင်းရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို ငါလိုက်နာပါ့မယ်။

463
01:25:16,244 --> 01:25:24,924
မင်းငါ့ကို ကတိပေးထားတာကြောင့်
အဲဒီနောက် မင်းငါ့ကိုလာတွေ့လိမ့်မယ်။

464
01:25:30,924 --> 01:25:35,045
ဆရာ၊ ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

465
01:26:22,377 --> 01:26:24,297
ကျေးဇူးပြု...

466
01:26:30,618 --> 01:26:32,818
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

467
01:26:40,460 --> 01:26:42,621
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

468
01:26:49,670 --> 01:26:57,151
ဆရာ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို လာတွေ့ပါ။

469
01:26:58,445 --> 01:27:01,126
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကယ်တင်ပါ။

470
01:27:03,551 --> 01:27:06,551
ဆရာ...

471
01:27:23,971 --> 01:27:26,771
ဆရာ...

472
01:27:38,285 --> 01:27:41,206
ငါက ဒဿနဆန်လွန်းနေသလား။

473
01:27:42,923 --> 01:27:44,204
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

474
01:27:46,794 --> 01:27:52,674
မာစတာတွေ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွေမှာ သူတို့ရဲ့ ကျွန်တွေနဲ့။

475
01:27:53,101 --> 01:27:54,341
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

476
01:27:56,937 --> 01:28:00,218
Edward Gorey ကို မတုပပါနဲ့။

477
01:28:00,407 --> 01:28:03,368
Francis Bacon ထံမှသင်ယူပါ။

478
01:28:04,544 --> 01:28:06,545
မင်းသူ့ကိုကြိုက်လိမ့်မယ်။

479
01:28:29,337 --> 01:28:35,057
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲတွေ့ကြရအောင်။

480
01:28:52,192 --> 01:28:53,593
Kana

481
01:28:54,928 --> 01:28:57,129
လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။

482
01:29:00,535 --> 01:29:02,095
Kana

483
01:29:07,775 --> 01:29:10,255
မင်း ငါ့ကို တကယ် စိတ်ကျေနပ်အောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား?

484
01:29:10,445 --> 01:29:13,725
မသိဘူး၊ မင်းဆန္ဒအတိုင်းလုပ်မယ်။

485
01:29:13,914 --> 01:29:16,235
ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။

486
01:29:16,417 --> 01:29:19,257
Kana ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

487
01:29:22,190 --> 01:29:25,030
သွားပါရစေ။

488
01:29:26,460 --> 01:29:29,661
လွှတ်လိုက်တာလို့ ပြောပါတယ်။

489
01:29:36,137 --> 01:29:38,497
မင်းဒီလိုလုပ်ချင်လား။

490
01:29:45,812 --> 01:29:48,333
တိပ်ခွေရအောင်။

491
01:29:48,782 --> 01:29:50,343
မလိုချင်ဘူး။

492
01:30:00,261 --> 01:30:02,061
မင်းကို တိပ်ခွေပေးစေချင်တယ်။

493
01:30:02,262 --> 01:30:04,343
Kana

494
01:30:11,172 --> 01:30:12,852
လွတ်ပါ။

495
01:30:16,110 --> 01:30:17,750
သွားပါရစေ။

496
01:30:26,454 --> 01:30:28,174
သွားခွင့်ပြုပါ...

497
01:30:31,526 --> 01:30:33,206
Kana

498
01:31:05,392 --> 01:31:06,953
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

499
01:31:09,963 --> 01:31:11,284
နားထောင်ပါ။

500
01:31:12,566 --> 01:31:15,087
တိပ်မပါရင်၊

501
01:31:19,574 --> 01:31:22,374
လိင်ဆက်ဆံလို့မရဘူး။

502
01:31:22,877 --> 01:31:29,917
ဒီကန့်သတ်ချက်ကနေ ရုန်းထွက်ချင်ပါတယ်။

503
01:31:30,383 --> 01:31:33,424
အဲလိုလုပ်ဖို့ အတင်းမတိုက်တွန်းပါနဲ့။

504
01:31:34,155 --> 01:31:36,395
တိပ်ခွေမပါဘူး။

505
01:31:36,691 --> 01:31:38,651
ရပ်လိုက်ပါ။

506
01:31:43,697 --> 01:31:46,738
- မထည့်ပါနဲ့။
- ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

507
01:31:58,646 --> 01:32:00,566
ရပ်လိုက်ပါ။

508
01:32:28,275 --> 01:32:31,635
မဟုတ်ဘူး!

509
01:33:44,418 --> 01:33:47,818
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ ငါ့ခေါ်ဆိုမှုကို စောင့်ပါ။

510
01:34:54,821 --> 01:35:00,262
ငါမင်းကို အခုခေါ်လို့မရဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။

511
01:35:04,365 --> 01:35:07,485
ကျေးဇူးပြု။ မင်းငါ့ကို Kana တွေ့ခွင့်ပေးရမယ်။

512
01:35:20,580 --> 01:35:22,781
စာမေးပွဲအတွက် အဖြေရှိပါသလား။

513
01:35:33,194 --> 01:35:37,034
ငါ့အလုပ်က Kana ကို မင်းဆီက လွတ်မြောက်ဖို့ပါ။

514
01:35:37,964 --> 01:35:40,405
အဲဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို လာခေါ်တာ။

515
01:35:44,338 --> 01:35:48,858
ထက်မြက်တဲ့ကောင်လေး၊ မင်းကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

516
01:35:58,017 --> 01:36:00,298
Kana က အခုမှ မိန်းမအသစ်။

517
01:36:00,486 --> 01:36:04,247
ငါ့အကူအညီမပါဘဲ မင်းသူ့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီထင်တယ်

518
01:36:06,192 --> 01:36:08,993
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းသူ့ကို လွှတ်လိုက်တာလား။

519
01:36:11,831 --> 01:36:14,032
မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား။

520
01:36:16,503 --> 01:36:18,303
မေးပါရစေ။

521
01:36:20,173 --> 01:36:22,374
Kana ကို ချစ်လား

522
01:36:25,346 --> 01:36:26,586
ဟုတ်ကဲ့။

523
01:36:32,652 --> 01:36:34,013
တကယ်လား?

524
01:36:36,923 --> 01:36:38,004
ဟုတ်ကဲ့။

525
01:36:39,826 --> 01:36:44,027
ပြီးရင် ဒီမှာရော အခုပဲ ငါ့ကိုပြပါ။

526
01:36:45,965 --> 01:36:47,166
ဘာလဲ?

527
01:36:48,968 --> 01:36:50,969
သူမကို ချစ်ပါ။

528
01:36:53,339 --> 01:36:55,140
ငါ့ရှေ့မှာ။

529
01:37:09,356 --> 01:37:10,556
Kana

530
01:37:40,353 --> 01:37:41,594
နာကျင်သည်။

531
01:37:41,789 --> 01:37:43,189
နာကျင်သည်။

532
01:37:58,105 --> 01:37:59,345
ဆရာ။

533
01:38:00,941 --> 01:38:02,461
ဆရာ။

534
01:38:03,177 --> 01:38:05,137
ဆရာ။

535
01:38:08,781 --> 01:38:10,182
ဆရာ။

536
01:38:12,486 --> 01:38:14,006
ဆရာ။

537
01:38:22,195 --> 01:38:23,956
ဆရာ။

538
01:39:46,146 --> 01:39:50,346
Kana သည် အထူးအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

539
01:39:57,124 --> 01:39:58,524
ကျွန်တော် ... ထင်ပါသည်။

540
01:39:59,593 --> 01:40:04,433
ငါက သူမကို စွဲလမ်းနေသူတစ်ယောက်ပါ။

541
01:40:13,339 --> 01:40:17,300
ဒါပေမယ့် သူမကို လှောင်အိမ်ထဲကနေ လွတ်မြောက်စေရမယ်။

542
01:40:19,745 --> 01:40:20,986
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

543
01:43:46,352 --> 01:43:48,153
မင်း အခု လှနေလား ?

544
01:44:07,941 --> 01:44:10,261
ဟုတ်တယ် ငါ အခု လှတယ်။

545
01:44:11,745 --> 01:44:13,945
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

546
01:44:27,593 --> 01:44:29,514
မင်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

547
01:45:35,695 --> 01:45:38,135
ဒီရေမွှေးကြိုက်လား

548
01:45:40,167 --> 01:45:43,847
ဘီယာ ဒါမှမဟုတ် ဝီစကီကြိုက်လား။

549
01:45:46,705 --> 01:45:49,706
Kana မင်းက ဝီစကီကြိုက်တယ်။

550
01:45:51,911 --> 01:45:53,312
မင်းညကိုကြိုက်တယ်...

551
01:45:54,548 --> 01:45:56,588
Burgundy အရောင်။

552
01:45:57,750 --> 01:46:00,311
ဒါပေမယ့် စီးကရက်နံ့တော့ မဟုတ်ဘူး။

553
01:46:02,155 --> 01:46:05,795
မင်းစိတ်တိုင်းကျ ငါလုပ်မယ်။

554
01:46:07,227 --> 01:46:08,467
လက်ခံနိုင်ပါသလား။

555
01:46:16,570 --> 01:46:21,370
ငါ့တောင်းဆိုချက်ကို မင်းကို ဝန်ခံလို့ရမလား

556
01:46:22,575 --> 01:46:23,936
စကားပြောပါ။

557
01:46:27,112 --> 01:46:28,313
ဆရာ၊

558
01:46:30,749 --> 01:46:33,590
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား သင်၏ကျွန်ဖြစ်ပါစေ။

559
01:46:45,264 --> 01:46:47,465
ကျေးဇူးပါဆရာ။

560
01:47:42,856 --> 01:47:45,376
မင်းငါ့ကိုချစ်သေးလား?

561
01:47:51,932 --> 01:47:53,132
ဟုတ်ကဲ့။

562
01:47:56,436 --> 01:47:58,716
ကြှနျုပျမှာအိမျထောငျရှိပါတယျ။

563
01:48:00,005 --> 01:48:03,286
ကျွန်​​တော့်​ကိုမချစ်​တဲ့လူတစ်​​ယောက်​ရဲ့ ကျွန်​ဖြစ်​ခဲ့တယ်​။

564
01:48:05,544 --> 01:48:06,945
မင်းငါ့ကိုချစ်သေးလား?

565
01:48:10,749 --> 01:48:11,950
ဟုတ်ကဲ့။

566
01:48:19,258 --> 01:48:21,699
အဲဒီအရာတွေကြောင့် မင်းငါ့ကို ချစ်တာဖြစ်နိုင်တယ်။

567
01:48:26,333 --> 01:48:27,533
ဟုတ်ကဲ့။

568
01:48:37,410 --> 01:48:39,410
မင်းမှာ ပေါ်ထွန်းခဲ့ဖူးတယ်။

569
01:48:42,749 --> 01:48:44,269
မဟုတ်ဘူးလား?

570
01:48:48,855 --> 01:48:49,935
ဟုတ်ကဲ့။

571
01:48:55,195 --> 01:48:58,115
မင်း တလမ်းလုံး စိုက်ထူပြီးပြီ။

572
01:49:04,570 --> 01:49:05,771
ဟုတ်ကဲ့။

573
01:49:12,411 --> 01:49:16,932
ဒါဆို မင်းကို ငါ့ကျွန်ဖြစ်စေချင်တယ်။

574
01:49:26,625 --> 01:49:29,626
Dan Mitsu

575
01:49:31,297 --> 01:49:34,297
Akihiro Mayama

576
01:49:34,933 --> 01:49:36,894
Misaki Saijo

577
01:49:37,070 --> 01:49:38,990
မီချီ

578
01:49:39,172 --> 01:49:41,172
Ken Kaito

579
01:49:41,340 --> 01:49:43,301
နာဟာနာ

580
01:49:43,476 --> 01:49:45,396
Ini Kusano

581
01:49:45,578 --> 01:49:47,578
Asuka Ishii

582
01:49:47,746 --> 01:49:49,667
Yasuhiro Tsukamoto

583
01:49:49,848 --> 01:49:51,809
Takaki Uda

584
01:49:51,985 --> 01:49:53,985
Taiji Takamatsu

585
01:49:54,154 --> 01:49:56,074
ကန်ဂျီဖူရူတာချီ

586
01:49:56,255 --> 01:49:59,216
Aya Sugimoto (အထူးအသွင်အပြင်)

587
01:49:59,392 --> 01:50:02,392
Itsuji Itao

588
01:50:14,307 --> 01:50:17,307
ဝတ္ထုကိုအခြေခံသည်။
Satamishu မှ ''ဤကမ္ဘာငယ်လေးတွင် ငါ့ကျွန်ဖြစ်ပါစေ''

589
01:50:17,710 --> 01:50:19,711
Takehiko Minato ၏ဇာတ်ညွှန်း

590
01:50:20,312 --> 01:50:22,313
ဓာတ်ပုံ ဒါရိုက်တာ Masato Nakao

591
01:50:22,715 --> 01:50:24,676
ထုတ်လုပ်သူ ဒီဇိုင်နာ Fumiaki Suzaka

592
01:50:25,285 --> 01:50:27,285
Lighting Director Hiroaki Shiraishi ၊

593
01:50:27,687 --> 01:50:29,687
အသံဖမ်း Tetsuya Kaida

594
01:50:30,289 --> 01:50:32,290
တည်းဖြတ်သူ Tsuyoshi Imai

595
01:50:32,892 --> 01:50:35,892
Nonaka ''Masa'' Yuichi တေးဂီတ

596
01:51:10,929 --> 01:51:13,930
KADOKAWA ရုပ်ပုံများ တင်ဆက်သည်။

597
01:51:14,234 --> 01:51:17,154
Cine Bazar ထုတ်လုပ်ရေး

598
01:51:17,337 --> 01:51:21,777
Toru Kamei ရိုက်ကူးသည်။